محمد بن هندوشاه نخجوانى
31
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
ايشان از جميع امراء زمان سرامدست « 1 » راه امارت يارغو « 2 » و تفحص قضاياء مغولان كه فطرت و نشأت « 3 » ايشان برآنست به دو تفويض كرده شد تا بر وجهى كى « 4 » در قوتاتغوبليك « 5 » جينكيز خانى ديده و خوانده و از اكابر يارغوچيان مشاهده كرده « 6 » بتفتيش « 7 » قضاياء مغول مشغول شده بيك سر مو از قاعدهء عدل و انصاف تجاوز نكند و قضايا را ميان خصمان بر موجب « 8 » حكم ياساق بقطع رساند و چون حقّيت « 9 » يكى از خصمان معلوم كند يارغو نامه به دو دهد تا بتمسك نگاه داشته اگر خصم نوبتى ديگر مزاحم شود او به حكم يارغونامه بجواب قيام نمايد « 10 » و دفع واجب داند بدان سبب اين حكم نفاذ يافت تا ازين تاريخ « 11 » او را امير يارغوء اردوء معظم دانسته در انچ بدين وظيفه تعلق داشته باشد رجوع كلى با او كنند و از سخن و صواب ديد او تجاوز ننمايند « 12 » جماعت امراء مغول قضيهاى را « 13 » كه او « 14 » بر قانون ( * ) ياسا و « 15 » ياساق جينكيز خانى پرسيده و بقطع رسانيده باشد « 16 » باسر « 17 » نگيرند و ديگر باره بتفحص آن مشغول نشوند متخاصمان
--> ( 1 ) ج : سرآمده است . ( 2 ) ج : يارغوسى . ( 3 ) ب : بشارت . ( 4 ) ت : حذف شده ( 5 ) - آ : ؟ ؟ ؟ اتغوبليك ، پ قوانعو ؟ ؟ ؟ لك ، ث : قوتاتعو ؟ ؟ ؟ ك . ( 6 ) ت : حذف شده . ( 7 ) ت : و تفتيش . ( 8 ) ت : حذف شده . ( 9 ) ث : حقيقت . ( 10 ) - آ : حذف شده . ( 11 ) ث : باز - افزوده . ( 12 ) پ : ننمايد . ( 13 ) - آ ب ت : حذف شده . ( 14 ) ت : حذف شده ( * 15 ) پ ج : حذف شده . ( 16 ) ت : حذف شده . ( 17 ) ت : باز .